Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Upstage Theatre presents (in English):
adapted by Jeffrey Hatcher from the novella "Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde" by Robert Louis Stevenson
directed by Tia Grün and Claire Edwards
A new version of this classic tale of depravity, lust, love and horror. On the fog-bound streets of Victorian-era London, Henry Jekyll’s experiments with exotic “powders and tinctures” have brought forth his other self—Edward Hyde, a sensualist villain free to commit the sins Jekyll is too civilized to comprehend. When Hyde meets a woman who stirs his interest, Jekyll fears for her life and decides to end his experiments. But Hyde has other ideas, and so the two sides battle each other in a deadly game of cat-and-mouse to determine who shall be the master and who his slave.
Deutsch:
Dr. Jekyll und Mr. Hyde
adaptiert von Jeffrey Hatcher nach der Novelle Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde von Robert Louis Stevenson
Regie: Tia Grün und Claire Edwards
Eine neue Version dieser klassischen Geschichte über Verderbtheit, Lust, Liebe und Horror. In den nebelverhangenen Strassen des viktorianischen London hat Henry Jekylls Experiment mit exotischen „Pulvern und Tinkturen“ sein anderes Ich hervorgebracht – Edward Hyde, ein sinnlicher Bösewicht, der frei ist, die Sünden zu begehen, die Jekyll zu zivilisiert ist, um sie zu begreifen. Als Hyde eine Frau trifft, die sein Interesse weckt, fürchtet Jekyll um ihr Leben und beschliesst, seine Experimente zu beenden. Doch Hyde hat andere Pläne, und so liefern sich die beiden Seiten ein tödliches Katz-und-Maus-Spiel, um zu entscheiden, wer der Meister und wer der Diener sein wird.